L'importanza degli scambi linguistico-culturali: l'esperienza del nostro Istituto

Il nostro Istituto ha recentemente accolto, dal 14 al 19 marzo 2025, 11 alunni del Collège Saint-Joseph di Bourg en Bresse. Questo evento ha offerto l’opportunità per i nostri studenti e le loro famiglie di aprirsi a una cultura diversa, ospitando i ragazzi francesi nelle proprie case. Durante il loro soggiorno in Italia, gli alunni e i docenti accompagnatori hanno avuto la possibilità di esplorare il territorio, ma soprattutto di vivere la quotidianità scolastica e familiare. 

Dal 10 al 16 aprile, i nostri alunni hanno ricambiato la visita raggiungendo i loro corrispondenti in Francia. Accompagnati dagli insegnanti di lingua francese, hanno trascorso alcuni giorni in famiglia, a scuola e in esplorazione del territorio. Anche se per un breve periodo, questa permanenza ha permesso loro di entrare in contatto diretto con la cultura francese, praticare la lingua in un contesto autentico e costruire legami significativi che vanno oltre i confini geografici.

Questi scambi non solo migliorano le competenze linguistiche in modo naturale e stimolante, ma sono strumenti potentissimi per formare cittadini del mondo aperti, tolleranti e consapevoli, capaci di apprezzare la diversità e di affrontare le sfide di una società globale.

Alcune considerazioni degli alunni di 3^B e di 3^D: 

“Questa esperienza mi è piaciuta molto e mi ha aiutato a essere più matura e responsabile. Una cosa che mi è piaciuta molto di questo gemellaggio è stata la compagnia: ho instaurato nuovi rapporti con i corrispondenti francesi e ho legato di più con i miei "compagni di viaggio" che prima conoscevo a malapena e che ora posso considerare amici. Un'altra cosa che mi ha insegnato questo viaggio è stato l'adattamento: ora faccio quasi tutto e non ho paura di provare cose nuove. Questa esperienza mi rimarrà sempre nel cuore e la consiglio a tutti."

“Quando ho conosciuto A. per la prima volta, ho avuto un po’ di difficoltà ad aprirmi e a comunicare con lui: parlavamo, ma non riuscivamo davvero a conversare. Infatti, quando è arrivato il mio momento di partire per la Francia, ero un po’ preoccupata, ma mi ero imposta di aprirmi e di parlare il più possibile.

La settimana, però, al contrario delle mie aspettative, è stata bellissima: sono riuscita ad aprirmi con lui e a godermi ogni momento. Ho legato con la sua famiglia e con gli altri corrispondenti francesi.

Consiglierei questa esperienza ad altri alunni, sia per ampliare la conoscenza della lingua e metterla in pratica dopo tre anni di studio, sia e soprattutto per fare un’esperienza che ti forma come persona.

Da questa avventura porto a casa tanti ricordi materiali, ma soprattutto emozioni e momenti che mi rimarranno per sempre.”

“In conclusione, il gemellaggio in Francia è stata un’esperienza molto bella e interessante. L’esperienza più significativa, secondo me, è stata la serata al bowling con i corrispondenti italiani e francesi. Ci siamo divertiti a giocare a bowling divisi in squadre e poi abbiamo mangiato tutti insieme. È stato un bel momento di condivisione e di risate. Naturalmente ci sono stati anche momenti un po’ difficili, come parlare sempre in francese o stare lontano dalla mia famiglia, ma questa esperienza mi ha insegnato molto. Ho acquisito più fiducia in me stessa, ho migliorato il mio francese e ho scoperto una nuova cultura. Inoltre, ho imparato a mettermi in gioco conoscendo persone nuove e aprendomi con persone che non avevo mai visto prima, parlando in francese. Consiglierei questa esperienza a tutti gli studenti, perché ti insegna a metterti in gioco, a mettere in pratica tutto quello che hai imparato di francese in tre anni facendoti conoscere nuovi amici e una nuova cultura. Inoltre, questa esperienza mi ha fatto crescere molto. Quando sono partita, ero un po' insicura e avevo paura di non riuscire a comunicare bene in francese. Ma alla fine del gemellaggio, mi sentivo più sicura di me stessa e più aperta verso gli altri. Ho capito che anche in pochi giorni, mettersi in gioco può essere un'opportunità per imparare e scoprire cose nuove. Il gemellaggio mi ha insegnato a superare alcune delle mie paure e a cogliere ogni occasione per crescere.”